Please scroll down for English version
Просто венецианский ноябрь. Неделя на то, чтобы вырваться куда-нибудь, добавить разнообразия в рутинные будни, гулять, снимать, обмениваться мыслями, согреваться итальянским кофе, и как вы уже догадались, на сей раз в Венеции, и всё это мы делали совсем недавно, вместе с Таней, спланировав заранее нашу поездку.
Просто венецианский ноябрь. Неделя на то, чтобы вырваться куда-нибудь, добавить разнообразия в рутинные будни, гулять, снимать, обмениваться мыслями, согреваться итальянским кофе, и как вы уже догадались, на сей раз в Венеции, и всё это мы делали совсем недавно, вместе с Таней, спланировав заранее нашу поездку.
Please scroll down for English version
В майскую Италию, конечно! Когда хочется ярких красок, творческого вдохновения, незабываемой недели отдыха, итальянского настоящего вина, не более трёх часов полёта, и полной релаксации, и хотя на популярном Комо всегда полно туристов, мы (я и родители!) всё же нашли дом, в нетипичном для Комо месте. А если проще, то читайте так, не туристическом. Я не зря назвала этот блог 'Привет, новое старое Комо!' Мы никогда не возвращались в места, в которых уже, когда-то отдыхали. Но исключения бывают.
В майскую Италию, конечно! Когда хочется ярких красок, творческого вдохновения, незабываемой недели отдыха, итальянского настоящего вина, не более трёх часов полёта, и полной релаксации, и хотя на популярном Комо всегда полно туристов, мы (я и родители!) всё же нашли дом, в нетипичном для Комо месте. А если проще, то читайте так, не туристическом. Я не зря назвала этот блог 'Привет, новое старое Комо!' Мы никогда не возвращались в места, в которых уже, когда-то отдыхали. Но исключения бывают.
Please scroll down for English version
О Борромейских островах я узнала, когда искала жильё на Маджоре, и конечно, мне хотелось туда съездить, в первой части о нашей неделе в Италии, я писала, что как таковых, особых планов у нас не было, может частично в силу расположения дома и того, где мы остановились. Поэтому, когда будучи в Интре, мы всё же решили, а почему бы не съездить, я взяла комби-билеты на следующее утро на два острова, Isola Bella и Isola dei Pescatori.
О Борромейских островах я узнала, когда искала жильё на Маджоре, и конечно, мне хотелось туда съездить, в первой части о нашей неделе в Италии, я писала, что как таковых, особых планов у нас не было, может частично в силу расположения дома и того, где мы остановились. Поэтому, когда будучи в Интре, мы всё же решили, а почему бы не съездить, я взяла комби-билеты на следующее утро на два острова, Isola Bella и Isola dei Pescatori.
LA BRICOLLA, LAGO MAGGIORE, PART 1
18 June, 2017
Italy, Travel, Lake Maggiore
Please scroll down for English version
Если бы меня спросили, где лучше всего прослеживается жизнь, я думаю ответ был бы простой. В доме. А если уже наверняка, то в итальянском доме, в маленькой глухой деревне, в провинции Verbania-Intra, на озере Maggiore. La Bricolla, когда-то в прошлом семейный дом, со звучным именем, мы сняли на неделю, в начале июня, как альтернатива разного рода отелям, bnb, guest house/s и тому подобное, нам хотелось чего-то нового, другого отдыха, какого-то уединения, максимального релакса и кислорода, где мы бы затерялись среди местных жителей, и по утрам приветствовали соседей таким солнечным "Buongiorno!"
Если бы меня спросили, где лучше всего прослеживается жизнь, я думаю ответ был бы простой. В доме. А если уже наверняка, то в итальянском доме, в маленькой глухой деревне, в провинции Verbania-Intra, на озере Maggiore. La Bricolla, когда-то в прошлом семейный дом, со звучным именем, мы сняли на неделю, в начале июня, как альтернатива разного рода отелям, bnb, guest house/s и тому подобное, нам хотелось чего-то нового, другого отдыха, какого-то уединения, максимального релакса и кислорода, где мы бы затерялись среди местных жителей, и по утрам приветствовали соседей таким солнечным "Buongiorno!"