Please scroll down for English version


О Борромейских островах я узнала, когда искала жильё на Маджоре, и конечно, мне хотелось туда съездить, в первой части о нашей неделе в Италии, я писала, что как таковых, особых планов у нас не было, может частично в силу расположения дома и того, где мы остановились. Поэтому, когда будучи в Интре, мы всё же решили, а почему бы не съездить, я взяла комби-билеты на следующее утро на два острова, Isola Bella и Isola dei Pescatori.

Красиво. Свежо. Артистично. Ну что сказать? Стоит ли ехать на острова? А как насчёт Isola Madre? Скажу за себя, в Италии нет 'не стоящих' мест, вопрос скорее личного характера, или поиска чего-то нового. Желание видеть красивое в простых вещах и не простых, как роскошный дом Борромейской аристократии на Isola Bella. Всё очень лично и в тоже время, конечно, красивое всегда вдохновляет, каждого по-разному, поэтому если бы я вернулась на Маджоре, Isola Madre, стопроцентно был бы в записной книжке, люблю Итальянские сады, как-то просто, но так. Добраться легко, поэтому заканчиваю слова и гружу оставшиеся фото, и все оттенки летнего, июньского, Итальянского!

I learned about Borromean Islands when I was looking for a place to stay on Lake Maggiore, and of course, I wanted to visit, in the first part about our week in Italy I wrote that as such, we had nothing planned, maybe partly because of the location of the house and where we stayed. However, and when we were in Intra one afternoon, we have thought about going to the islands, and I bought few combined tickets to both, Isola Bella and Isola dei Pescatori.

Beautiful. Fresh. Artful. Well, what can I say? Are these worth visit? What about Isola Madre? Personally I feel, in Italy there are no 'worthless' places, this is rather a question of personal nature, or a search for something new, or if you love seeing beauty in simple things and not as simple, like the grande house of the Borromean aristocracy on Isola Bella. Everything is very personal and at the same time, of course, the beautiful always inspires, everyone in different ways, so if I returned to Maggiore, Isola Madre would absolutely be in my notebook, I love Italian gardens, somehow simply, but yes. It's easy to get there, so I end here and load the remaining photos, and all the shades of summer, June, Italian!