FLORENCE: BEYOND the ORDINARY

Please scroll down for English version

Жизнь как искусство и Флорентийский Май. 5 дней в этом хаотичном, и харизматичном городе, который собрал в себе всё самое лучшее, что Италия конечно же может предложить! В конце Мая я наконец-то слетала во Флоренцию, я не помню, говорила я вам или нет, но прошлогоднюю поездку, которая была в планах нам пришлось отменить. И всё же, мы недавно вернулись из Италии, и пока я пишу этот блог, я лечу в Швейцарию и думаю, если бы меня спросили о каком-то одном моменте, связанным с городом, то что бы это было? Ну, кроме ожидаемых вещей? 

Да, Флоренция буквально ‘дышит’ живописью. Полно туристов. Дорого и всего много. Бесконечные очереди за вкуснейшим gelato. А вообще, Флоренция это жизнь как искусство. Хватит ли вам пару дней? Не знаю. Но заложите в свой itinerary хотя бы дня три. Как бы это банально не звучало, но конечно побывать в Uffizzi, или в Galleria dell’Accademia да, нужно. Я ещё тогда не представляла, что буду стоять полтора часа, чтобы увидеть «Давида» Микеланджало, и наверное, простояла бы все три, потому что есть вещи, которые, да, нужно просто видеть. Ну может быть постараться сфотографировать) Если вы понимаете, о чём я. 

Здесь красиво всё. Люблю Италию за её богатство, уютные интерьеры.., и кофе (читаем, вино)! Вообще, я коллекционирую интерьеры и красивые места сюда. Поэтому не смогла пройти мимо винтажного Twist, как вариант забежать на кофе, если соберётесь в Galleria dell’Accademia. Что мы делали пять дней во Флоренции? Если честно, то нужна была перезагрузка, когда хочется отключиться и сменить обстановку, пусть и ненадолго, поэтому гуляли, болтали, ели джелато, и фотографировали красоту! Случайно забрели в сады Bardini, и .. влюбились в эти виды на город! Не знаю, лучше ли обзорная площадка Микеланджело, которую все советуют, я до неё не дошла, хотя собиралась, кто был, напишите в комментариях, вам понравилось? Кстати, вход в сады Bardini бесплатно, и это приятно, потому что Флоренция, конечно, удовольствие не из самых дешёвых. Но ребята, какое! Кто-нибудь еще верит в магию алхимии, я об украшениях, где физический мир и духовный мир в алхимии форм и мыслей является вдохновением, кто-то следил за сторис в Инстаграм, я ставила пару видео из этого супер места? Называется Bottega Storica D’Arte Dal 1630 Заходите в инстаграм, там есть фото и видео именно оттуда. И если вы ещё на меня не подписаны, то сылка здесь

За неполную неделю я набрала пару килограмм, ну не могла оторваться от пасты, которая хороша в любой местной траттории, моя любимая tagliatelle alla tartufo, или тальятелле с трюфелями, и как второй вариант, pici cacio e pepe (pici с сыром и перцем), кстати, внизу сделала подборку на места, где просто очень вкусно! Немного о самом первом месте, здесь мы были не один раз потому что, и само место, и атмосфера, и конечно же, еда, всё это сплошной бонус к отдыху!

 

1. My Tuscan Bites

2. Trattoria Boboli

3. Osteria Antica Mescita San Niccolo

4. Trattoria Diladdarno

5. Osteria CipollaRossa

Жильё, кстати, искала долго. Немногочисленные возможные варианты, которые я видела, не всегда соответствовали нашим требованиям, поэтому когда нашла просторный апартмент в Santo Spirito, то забронировала не раздумывая. А самой красивой фишкой недели стала арт мастерская Scarpelli Mosaici, какая-то невероятная галлерея, куда мы попали и где картины создаются мозайкой из камня, и от этой красоты просто захватывает дух! 

Флоренция конечно же у всех своя, у нас получилась невероятная поездка, мы отдохнули, нафотографировали, исколесили город вдоль и поперёк, и вдохновлённые, довольные вернулись домой. Ну и шоппинг, конечно, идеально добавил к привезенным впечатлениям! 

Life as art and Florentine May. 5 days in this chaotic and charismatic city, which has in itself all the best that Italy of course can offer! At the end of May, I finally flew to Florence, I can't remember if I told you or not, but last year’s trip, which I planned we unfortunately had to cancel. And yet, we recently returned from Italy, and while I am writing this blog, I am flying to Switzerland and thinking, if I was asked any one thing about the city, what would it be? Well, except for the expected things?

Yes, Florence literally ‘breathes’ all things art. Full of tourists. A little expensive and oh, so much choice!. Endless queues for delicious gelato. But Florence is beyond the ordinary, living life as art for few. Are couple of days enough to see the city? Maybe. But put in your itinerary at least three days. No matter how obvious this may sound, but of course either a visit to Uffizzi, or Galleria dell’Accademia is a must. I had no idea that I would queue at least an hour and a half to see Michelangelo's “David,” and I probably would have waited longer, because there are things that, yes, you just have to see. Well, maybe try and photograph) If you know what I mean.

I love Italy for so many things, its wealth, design, interiors .., and coffee (read, wine)! I actually collect beautiful interiors and beautiful places here. I surely couldn't miss the pretty vintage bistrot Twist, as an option to pop in for coffee, if you are on your way to the Galleria dell’Academia. What did we do for five days in Florence? Honestly, I needed a personal recharge when all I wanted is to disconnect and change the everyday, even if for a short escape, so we walked, chatted, ate gelato, and photographed the city beauty! Accidentally we wandered into the gardens of Bardini, and .. fell in love with these views of the city! I don't know if the viewing piazza of Michelangelo, which everyone talks about, is better, I didn’t climb up, although I was going to, if you've been, share in comments, did you like it? By the way, the entrance to the gardens of Bardini is free, which is nice, because Florence, of course, is not the cheapest pleasure. But guys, what a pleasure! Does anyone believe in the magic of alchemy, I'm talking about jewelry, in which the physical world and the spiritual world of alchemy in forms and thoughts become the inspiration behind, has someone watched my Instagram story, where I showed few videos from this fantastic place? It's called Bottega Storica D’Arte Dal 1630. Head over to Instagram, there are more photos and videos from there, and if you aren't yet following me, here's the link!

Feels like I've put on a little weight, I couldn't drag myself away from the delicious pasta, which is so good in any local trattoria, my favorite are tagliatelle alla tartufo, or tagliatelle with truffles, and as a second option, pici cacio e pepe (pici with cheese and pepper) Below is a list of places we went to where it is simply very tasty! A little about the very first place, we've been here few times because the place itself, and the atmosphere, and of course, the food, all this is a nicest bonus to the stay!

 

1. My Tuscan Bites

2. Trattoria Boboli

3. Osteria Antica Mescita San Niccolo

4. Trattoria Diladdarno

5. Osteria CipollaRossa

By the way I've been searching long for a place to stay in Florence. Few options that I saw didn't always suit us, so when I finally found a spacious apartment in Santo Spirito, I booked it straight away. However the highlight for us was an art workshop of Scarpelli Mosaici, an incredible gallery which we came across and where paintings are created by a stone mosaic, this beauty is simply breathtaking!

I had a fab week in Florence, we walked the city along and across, photographed, got inspired, and happy and relaxed flew back home. Well, a little shopping, of course, ideally added to all of memories brought!