Please scroll down for English version

 

Помните мой блог о Savill Court, где я мельком писала о Savill Garden? В декабре у меня появилась идея и я попросила Таню сделать несколько кадров себя в месте, в котором я сама фотографировала не раз, но в этот раз мне хотелось, чтобы Таня сфотографировала меня, и пускай это всего несколько кадров, я люблю экспериментировать и конечно, кто читал мой предыдущий блог, то знает, что я доверяю Тане, как никому другому. 

Идея съёмки в стиле 70-х появилась просто. Я давно хотела купить джинсы клеш, и именно на лето (не из плотной джинсы), чтобы взять в ту же любимую Италию. Но не могла найти пару, которая бы просто понравилась или джинсы не были бы длиннющими, и вот недавно и случайно, как это часто бывает, я увидела ту самую пару на распродаже. Ждать лета мне не хотелось, а поносить очень даже, так родилась мысль о фотосъёмке в ботаническом саду в Savill Garden. Вообще 70-е классное время, когда кидаешь в мудборд идеи на Pinterest и ощущаешь то самое яркое настроение, пьянящую свободу, и эклектику вкуса, то лично я невольно ловлю себя на мысли, как же мне повезло, что я родилась в те крутые годы! 


Do you remember my blog about Savill Court, where I wrote briefly about  Savill Garden? Back to last December, I thought of an idea and I asked Tania if she would take a few shots of myself in the place where I photographed before, but this time I wanted Tania to take few pictures of myself, and though few, I love experimenting and of course, who read my previous blog, knows that I trust Tania, like no one else.


The idea of ​​70-s styled shooting was born after some .. shopping! I have long wanted to buy flare jeans, mainly for the summer, so I could take on holiday with me to Italy. But I couldn't find a pair that I would simply like or jeans that would not be too long, until few months ago, when, as this often happens, I saw the very perfect pair on sale. I didn't want to wait for the summer, but I really wanted to wear these on, and that's when the idea was born about channelling my 70-s in a botanical garden in Savill Garden. I love cool 70-s, when you throw ideas on Pinterest in the moodboard and feel the most vivid mood, the heady freedom, and the eclectic taste, I personally and involuntarily catch myself thinking how lucky I was that I was born in those years!